21 maart 2009

*Giambattista Basile*

Geboren in1566
Gestorven op 23 februari 1632
Hij was een Italiaans dichter, hoveling en sprookjesverzamelaar.
Volgens Basile werden de sprookjes verteld
op Kreta en in Venetië.
Sommigen zijn ook door
Charles Perrault en de gebroeders Grimm
opgeschreven, zoals: Assepoester, Raponsje,
De gelaarsde kat, Doornroosje en Hans en Grietje.
Hij werd geboren in een Napolitaanse middle-class gezin,
Basile was tijdens zijn loopbaan,
een hoveling en soldaat aan diverse Italiaanse vorsten,
met inbegrip van de doge van Venetië.
In Venetië begon hij poëzie te schrijven.
Later keerde hij terug naar Napels om te dienen
als een hoveling onder het patronaat
van Don Marino II Caracciolo, Prins van Avellino.
Op het moment van zijn overlijden had hij de rang bereikt
van "count" Conte di Torrone.
Hij is vooral bekend vanwege zijn Napolitaanse sprookjes:
De cunto de li cunti overo de trattenemiento de peccerille
(Napolitaanse voor "Het sprookje der sprookjes"),
postuum gepubliceerd in twee delen
door zijn zus Adriana in 1634 en 1636
onder het pseudoniem Gian Alesio Abbatutis.
-
De Pentamerone: het sprookje der sprookjes
Italiaanse sprookjes van Giambattista Basile
De Pentamerone (penta = vijf) is opgebouwd rond een raamvertelling
waarin in vijf dagen vijftig verhalen worden verteld.
-
Vanwege de hele lange lijst vind je hier de
...Eerste 5 sprookjes van de eerste dag...
De andere dagen kun je vinden op onderstaande link:
EERSTE DAG:
-
01. Het sprookje van de reus (La fiaba dell'orco)
Tovergaven worden ontnomen en weer herkregen
Dit 16e eeuwse sprookje vertoont overeenkomsten met Tafeltje-dek-je.
Een luie jongeman gaat bij een reus werken
en krijgt van hem een wonderlijk servet,
een bijzondere ezel en een behulpzame knuppel.
-
02. Het mirte-takje (La mortella)
Een kind wordt als twijg geboren,
maar verandert door de liefde van een koningszoon
in een beeldschoon meisje.
Een vrouw wil heel graag een kindje; desnoods een mirte-takje.
Dat gebeurt dan ook en de mirte wordt in
een bloempot gezet en groeit en groeit...
Totdat een prins verliefd wordt en
het mirte-takje van de vrouw koopt.
's Nachts ontdekt hij dat ze eigenlijk een fee is,
maar zeven jaloerse heksen ontdekken dat ook,
waarop ze de fee doden en haar in kleine stukjes snijden.
- 03. Peruonto (Peruonto)
Een luie jongen wenst een prinses zwanger;
samen met haar en de tweeling wordt hij verbannen.
Een luie jongen krijgt bijzondere toverkracht:
hij hoeft maar zijn wens uit te spreken en het gebeurt!
Wanneer hij langs het paleis van de koningsdochter komt
en de prinses hem uitlacht, roept hij dat ze moet uitkijken
geen kind van hem te krijgen.
En prompt is ze zwanger en de koning heel erg boos.
- 04. De onnozele hals (Vardiello)
Een domme jongen laat de kelder vol wijn lopen,
verkoopt stof aan een standbeeld en vindt een schat.
-
05. De vlo (Lo polece)
Een menseneter wint de hand van een prinses;
wonderlijke eigenschappen helpen haar aan het gevaar te ontkomen.
De koning van Altemonte verzorgt een vlo
en als die groot is geworden,
laat hij haar villen en het vel prepareren.
Vervolgens belooft hij zijn dochter aan degene
die kan raden van welk dier het leer is.
Een mensenetend monster raadt het en trouwt met de prinses.
Gelukkig helpt een oud vrouwtje met zeven zonen,
die bijzondere gaven hebben, haar te ontsnappen.
-

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)