2 augustus 2009

~Hazel Brown~

hazel-brown

Hazel Brown was born in london, grew up in Devon,
United Kingdom and has always been drawn to Nature.
~
Hazel Brown is geboren in Londen en
in Devon (Eng.) opgegroeid, ze heeft zich altijd
tot de natuur aangetrokken gevoeld.

Blue mallow 

Living by the sea as a child, she frequent
walked to the beach looking for mermaids,
she was sure they were hiding behind rocks or
sunning themselves in the shallow rock-pools.
~
Als kind woonde ze vlakbij de zee, 
en als ze op het strand liep, was ze
altijd op zoek naar de zeemeerminnen, want ze wist
zeker dat ze zich ergens verborgen hielden achter
rotsen of ze lagen gewoon te zonnen op een rots.

.

Woodfaerie

.

When Hazel first encountered Faeries, they appeared
to her as tiny specks of light with movement,
on a strand of infinitesimally fine energy.
~
Wanneer Hazel voor het eerst Faeries ontdekte,
ze verschenen om haar heen als kleine
bewegende vlekjes licht, als een draad
van oneindige fijne energie.
Ze komen voor in vele vormen, en brengen ons
boodschappen, als we naar ze luisteren!

Wistmans Wood
Oakmen

.
They appear in many forms, and bring with
them messages for us, if we'll listen.

Letting her hand draw freely, a tapestry of creatures
will emerge, elves, goblins, faeires, pixies and also
characters she has never encountered before,
weaving their way into the drawing.
~
Laat haar hand vrij tekenen en er ontstaat een tapijt
van wezens, zoals elven, goblins, en pixies.
maar ook wezens die ze nog nooit ontmoet heeft,
weven zich in haar tekeningen.

Woodsprite

.

These characters peep from behind lichen covered
boulders, or sit squarely on old toadstools,
staring out at her from the page.

Deze wezens gluren van achter rotsblokken
of zitten boven op oude paddenstoelen
en staren haar aan vanaf het papier!

Whispers
Fly Agaric

.

Hazel's life has been an incredible journey,
not only on this earth, but also to the many
exciting visits to The Land of Faerie.
~
Hazel’s leven is een ongelofelijke reis
niet alleen op deze aarde maar ook haar
vele spannende bezoeken aan het
land van de elven!
~

Butterfly
pinkies

 

“Many people have experienced Faerie sightings,
sometimes all too brief, sometimes powerful,
even mischievious and dark. But for all those folk
with a love of nature, a willing heart, and the
ability to let go and trust to the Faerie Faith,
your life can only be enhanced by
this enchanting and delightful world."
~Hazel Brown~

Sprites and Spriggans

2 opmerkingen:

Hermes zei

What fun pictures. She has the same surname as me and was born in the same City, but no relation.

ruthie zei

wonderful! beautiful blog posts as ever